https://genealogy.vanyi.org/hu/index.php?action=history&feed=atom&title=R%C3%A9gi_%C3%ADr%C3%A1sm%C3%B3d%C3%BA_nevek
Régi írásmódú nevek - Laptörténet
2026-05-05T04:10:38Z
Az oldal laptörténete a wikiben
MediaWiki 1.45.1
https://genealogy.vanyi.org/hu/index.php?title=R%C3%A9gi_%C3%ADr%C3%A1sm%C3%B3d%C3%BA_nevek&diff=273&oldid=prev
Robi, 2010. május 20., 22:26-n
2010-05-20T22:26:35Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="hu">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Régebbi változat</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">A lap 2010. május 20., 22:26-kori változata</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1. sor:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">1. sor:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Családnevek =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Családnevek =</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Missing references|date=2010 Május}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Batur-i Báthori</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Batur-i Báthori</div></td></tr>
</table>
Robi
https://genealogy.vanyi.org/hu/index.php?title=R%C3%A9gi_%C3%ADr%C3%A1sm%C3%B3d%C3%BA_nevek&diff=128&oldid=prev
Robi: Létrehozva az eredeti genealogy.vanyi.org oldal alapján
2010-01-17T04:31:31Z
<p>Létrehozva az eredeti genealogy.vanyi.org oldal alapján</p>
<p><b>Új lap</b></p><div>= Családnevek =<br />
<br />
* Batur-i Báthori<br />
* Waswar-i Vasvári<br />
* Wosuary-i Vasvári<br />
<br />
* Báthori Batur-i<br />
* Vasvári Waswar-i, Wosuary-i<br />
<br />
= Keresztnevek =<br />
<br />
= Települések, földrajzi helyek =<br />
<br />
== Földrajzi fogalmak ==<br />
http://www.brody.iif.hu/hmek/hvt/1kot/11r1f15.htm<br />
<br />
* '''civitas''' - város<br />
* '''possessio''' - birtok<br />
<br />
== Régi nevek mai megfelelői ==<br />
<br />
* '''Echud''' - Ecsed <br />
* '''Euchud''' - Ecsed <br />
* '''Kazasreeth''' - Kaszásrét <br />
* '''Nemethy''' - Németi <br />
* '''Vasvari''' - Vasvári <br />
* '''Vasvary''' - Vasvári <br />
* '''Waswary''' - Vasvári <br />
* '''Wosuary''' - Vasvári <br />
* '''Woswary''' - Vasvári <br />
* '''Zathmar''' - Szatmár <br />
<br />
== Mai nevek régi megfelelői ==<br />
<br />
* '''Ecsed''' - Euchud, Echud<br />
* '''Kaszásrét''' - Kazasreeth<br />
* '''Németi''' - Nemethy<br />
* '''Szatmár''' - Zathmar<br />
* '''Szarmárnémeti''' - Zathmar Nemethy<br />
* '''Vasvári''' - Vasvari,Vasvary, Waswary, Waswar (possessio), Wosuary, Woswary</div>
Robi